Sentence examples of "зачастую" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all61 найчастіше30 часто29 частенько1 зазвичай1

Зачастую смешан с цветочным медом. Найчастіше змішаний з квітковим Медом.

Новые могилы зачастую разрушают старые. Нові могили часто руйнують старі.

Экстремальные и чрезвычайные ситуации зачастую непредсказуемы. Екстремальні і надзвичайні ситуації частенько непередбачувані.

Зачастую комбинация лития и эналаприла не предлогается. Зазвичай комбінація літію та еналаприлу не рекомендована.

Зачастую кажется, что реакция неадекватна. Найчастіше здається, що реакція неадекватна.

Учения зачастую обходятся значительно дороже. Вчення часто обходяться значно дорожче.

Зачастую музей обозначают аббревиатурой HZM. Найчастіше музей позначають абревіатурою HZM.

Впоследствии зачастую исполнял роли антагонистов. Згодом часто виконував ролі антагоністів.

Дегуманизация зачастую связана с конфликтами. Дегуманізація найчастіше пов'язана з конфліктами.

Инструктора зачастую будут более профессиональны. Інструктори часто будуть більш професійні.

Зачастую рекомендуется использовать очищающие маски. Найчастіше рекомендується використовувати очищаючі маски.

Зачастую стартап-компании называют "гаражными". Часто стартап-компанії називають "гаражними".

Зачастую до 130 мг / дл. найчастіше до 130 мг / дл.

Пушки зачастую размещали в спонсонах. Гармати часто розміщували в спонсонах.

Тексты группы зачастую весьма непросты. Тексти групи найчастіше досить непрості.

Зачастую легче высказаться незнакомому человеку. Часто легше висловитися незнайомій людині.

Зачастую среди привычных статуй встр... Найчастіше серед звичних статуй зус...

зачастую зрители делаются частью представлений. часто глядачі робляться частиною вистав.

Зачастую она подменяется политическим пиаром. Найчастіше вона підміняється політичним піаром.

Геометрия камня зачастую неправильная, пористая. Геометрія каменю часто неправильна, пориста.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download