Ejemplos del uso de "зачем" en ruso

<>
Зачем барону, а не мне? Навіщо барону, а не мені?
Зачем мы ходим в школу? Чому я ходжу до школи?
Зачем человеку нужны продукты питания? Для чого людині потрібна їжа?
Зачем отдал Украину москалям поганым?! Нащо віддав Україну москалям поганим?!
Зачем используют парафин в косметологии? Навіщо використовують парафін в косметології?
Зачем учиться в Бирмингемском университете? Чому навчаються в Бірмінгемському університеті?
Мы всегда задаем вопрос - зачем? Ми завжди запитуємо - для чого?
Зачем отдал Украину врагам поганым?! Нащо оддав Україну ворогам поганим?!
Зачем все это действо нужно? Навіщо все це дійство потрібно?
"Зачем я приехал в Китай? "Чому я приїхав в Україну?
Зачем нужен переход на "цифру"? Для чого переходити на "цифру"?
Зачем мне столько чужих душ? Нащо мені стільки чужих душ?
Зачем петух, глашатай новой жизни, Навіщо півень, глашатай нового життя,
Зачем Вам нужен Talisman-shop Чому Вам потрібен Talisman-shop
"Вам понятно, зачем он строится? "Вам зрозуміло для чого він будується?
Зачем вы меня сняли с веревки? Нащо ви мене зняли з вірьовки?
Зачем нужно устанавливать биде дома Навіщо потрібно встановлювати біде будинку
Зачем люди отправляются в путешествие? Чому люди відправляються в подорожі?
Зачем же понадобилось новое соглашение? Для чого потрібен новий договір?
Зачем нужен сарказм современному человеку? Навіщо потрібен сарказм сучасній людині?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.