Sentence examples of "чому" in Ukrainian

<>
(Дізнайтеся, чому вони світяться Вікіпедія) (Узнайте, почему они светятся Википедия)
У чому користь сенсорної кімнати? Для чего нужна сенсорная комната?
Судіть самі: чому Богословська плаче: Судите сами: отчего Богословская плачет:
Чому навчаються в Бірмінгемському університеті? Зачем учиться в Бирмингемском университете?
Будівництво в чому спонсорувалося німецькими єпископами. Строительство во многом спонсировалось немецкими епископами.
Сентименталізм в чому надав літературі демократичний характер. Сентиментализм но многом придал литературе демократический характер.
Чому саме так вчинив Генріх? Почему именно так поступил Генрих?
Чому нас можуть навчити тубільці? Чему нас могут научить туземцы?
Чому в людях різні дарування? Отчего в людях различны дарования?
Чому найняти автобусну компанію Torres Bus? Зачем нанимать автобусную компанию Torres Bus?
Багато в чому виною тому - активна діяльність людини. И виной тому во многом - активная деятельность человека.
Чому архіви в двох особняках? Почему архивы в двух особняках?
Завдяки чому вдалося прочитати ієрогліфи? Благодаря чему удалось прочитать иероглифы?
Чому влітку тепліше, ніж зимою? Отчего летом теплее, чем зимой?
Чому ми відзначаємо Всесвітній день океанів? Зачем мы отмечаем Всемирный день океанов?
Наприкінці 1980-х Україна багато в чому випереджала Туреччину. В конце 1980-х Украина во многом опережала Турцию.
Чому контурна пластика така популярна? Почему контурная пластика так популярна?
Чому навчати дитину, крім шкільної програми? Чему учить ребенка, помимо школьной программы?
Чому тобі не мати рідна Отчего тебе не мать родная
Чому використовувати VBA в Excel 2010? Зачем использовать VBA в Excel 2010?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.