Sentence examples of "здесь" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1799 тут1797 цьому2

show all

Здесь экономия чревата негативными последствиями. Тут економія чревата негативними наслідками.

Здесь он проявил свои незаурядные способности. І проявив у цьому неабиякі здібності.

"Мне не нравится вседозволенность здесь. "Мені не подобається вседозволеність тут.

Таким образом, простая арифметика здесь не срабатывает. Однак проста арифметика у цьому випадку не працює.

Универсальный КК здесь не нужен. Універсальний КК тут не потрібен.

Вы здесь: Главная "Партнеры" ПЗТО Ви тут: Головна "Партнери" ПЗТО

Еще желал бы здесь пробыть, Ще хотів би тут пробути,

Здесь все время горят свечи. Тепер тут завжди горять свічки.

Здесь, на коленях у милой. тут, на колінах у милої.

Здесь он исполнил множество ролей. Тут вона виконує чимало ролей.

Здесь же подают горячие завтраки. Тут же подають гарячі сніданки.

Здесь было спокойно и просторно. Тут було спокійно і просторо.

Здесь следует назвать труды прот. Тут слід назвати праці прот.

Терпение играет здесь ключевую роль. Терплячість грає тут важливу роль.

Здесь разместилась военно-полевая комендатура. Тут розмістилась військово-польова комендатура.

Здесь же Херил и скончался. Тут же Херіл і помер.

Здесь сны не много значат, Тут сни не багато значать,

Здесь расположены долгие километры пляжей. Тут розташовані довгі кілометри пляжів.

Здесь был вал с укреплениями. Тут був вал із укріпленнями.

И работы здесь непочатый край. І роботи тут непочатий край.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download