Sentence examples of "земля" in Russian with translation "землю"

<>
show all
Образно говоря - земля и небо. Образно кажучи, небо і землю.
Декрет о земле фактически отменялся. Декрет про землю практично скасовувався.
Национализированы Декретом о земле 1917. Націоналізовані Декретом про землю 1917.
Пятьдесят невероятных фактов о Земле. П'ятдесят неймовірних фактів про Землю.
Часть объекта скрыта под землей. Частка його схована під землю.
Обрабатывали землю сохой, деревянными боронами. Обробляли землю сохою, дерев'яними боронами.
Биокапсула вернулась на землю невредимой. Біокапсула повернулася на землю неушкодженою.
И увидел я землю обетованную. І я побачив землю обітовану.
ставить фото-, видеотехнику на землю; ставити фото, відеотехніку на землю;
Всё устройство закопано в землю. Весь пристрій закопують у землю.
Землю обрабатывали лошадьми и вручную. Землю обробляли кіньми та вручну.
На Землю обрушился "звездный ливень" На Землю обрушився "зоряний дощ"
Вытягивая ковш он черпает землю. Витягаючи ківш він черпає землю.
И взоры в землю опускал. І погляди в землю опускав.
Землю даровал ему граф Стронгбоу. Землю дарував йому граф Стронгбоу.
Помещик продал землю немецким колонистам. Поміщик продав землю німецьким колоніста.
Эту землю заселили немецкие колонисты. Цю землю заселили німецькі колоністи.
Жабы наполнили всю землю египетскую. Жаби наповнили всю єгипетську землю.
Это - чрезмерная нагрузка на землю. Це - надмірне навантаження на землю.
Как стрела на землю кинуться, Як стріла на землю кинутися,
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download