Sentence examples of "знамена" in Russian with translation "прапор"

Select source language

Select target language

Translations: all68 прапор28 прапора13 прапорів6 прапором4 знамя4 знамена3 стяг2 знамено2 знамен1 прапорами1 стягом1 прапору1 стяга1 прапорі1

show all

Знамя Победы несут перед Рейхстагом. Прапор Перемоги несуть перед Рейхстагом.

Слово "санджак" буквально означало "знамя". Слово "санджак" буквально означало "прапор".

Над ним реет красное знамя. Над ним замайорів червоний прапор.

Пансионат получил название "Красное знамя". Пансіонат отримав назву "Червоний прапор".

Я не предал белое знамя... Я не зрадив білий прапор...

???? - "Знамя"), которую возглавил Б. Кармаль. پرچم - "Прапор"), яку очолив Бабрак Кармаль.

Артиллеристы захватили знамя немецкой дивизии. Артилеристи захопили прапор німецької дивізії.

И гибло знамя нашей чести. І гинуло прапор нашої честі.

Широко развилось, как боевое знамя. Широко розвинулося, як бойовий прапор.

Ему присуждено переходящее Красное знамя. Йому присуджено перехідний Червоний прапор.

Знамя - символ войскового (и полкового) объединения. Прапор - символ військового (і полкового) з'єднання.

Затем отец Владимир вручил отряду знамя. Потім отець Володимир вручив загону прапор.

Над Рейхстагом было поднять Знамя Победы. Над рейхстагом було піднято Прапор Перемоги.

Знамя находилось на борту самолета Малиновского. Прапор знаходилося на борту літака Малиновського.

Над рейхстагом было водружено красное знамя. Над рейхстагом був піднятий червоний прапор.

Над городом вновь реет красное знамя. Над містом знову замайорів червоний прапор.

Флагшток в Джидде отображает знамя единобожия. Флагшток у Джидді відображає прапор єдинобожжя.

В схватке было потеряно знамя легиона. У сутичці було втрачено прапор легіону.

Звезда и знамя покрыты красной эмалью. Зірка і прапор покриті червоною емаллю.

Газета "Знамя победы" (Ворошиловград) - январь 1951 года. газета "Прапор перемоги" (Ворошиловград) - січень 1951 року.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download