Exemples d'utilisation de "знаменит" en russe

<>
Эдинбург знаменит и своими музеями. Також Едінбург знаменитий своїми музеями.
Знаменит своими иконами и фресками. Відомий своїми іконами і фресками.
Город знаменит древней крепостью (замком). Місто знамените стародавньою фортецею (замком).
Храм знаменит своей уникальной акустикой. Церква славиться своєю унікальною акустикою.
Знаменит в этом храме портик кариатид. Найзнаменитіший в цьому храмі портик каріатид.
Амстердам знаменит своими выдающимися достопримечательностями. Амстердам знаменитий своїми визначними пам'ятками.
Курорт знаменит своими горячими минеральными источниками. Курорт відомий своїми гарячими мінеральними джерелами.
Город знаменит своими ароматными апельсинами. Місто знамените своїми ароматними апельсинами.
Район знаменит своими сладкими яблоками. Район славиться своїми солодкими яблуками.
Заповедник знаменит своими некоторыми рекордами. Заповідник знаменитий своїми деякими рекордами.
Стамбул, конечно же, знаменит своими дворцами. Стамбул, звичайно ж, відомий своїми палацами.
Город знаменит концертами и спортивными мероприятиями. Місто знамените концертами і спортивними заходами.
Пляж чрезвычайно красив и знаменит. Пляж надзвичайно гарний і знаменитий.
Архипелаг знаменит своими флорой и фауной. Архіпелаг відомий своїми флорою і фауною.
Город знаменит также резьбой по дереву. Місто також знамените різьбленням по дереву.
Он знаменит своими пятью колоколами. Він знаменитий своїми п'ятьма дзвонами.
Нюрнберг больше знаменит пряными душистыми коврижками. Нюрнберг більше відомий пряними духмяними коврижками.
Он знаменит, богат и молод. Він знаменитий, багатий і молодий.
Был знаменит Иннокентий и как проповедник. Головним чином відомий Інокентій як проповідник.
Ричард Натаниэль Райт стал знаменит. Річард Натаніел Райт став знаменитий.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !