Beispiele für die Verwendung von "значительно" im Russischen
Übersetzungen:
alle521
значно208
значні62
значна48
значних43
значний31
значну26
значне20
значним13
значного12
значної10
значними10
значною8
набагато6
значній6
суттєво5
істотно2
значна кількість1
значніше1
великій1
значному1
незначні1
є значними1
великі1
найзначніші1
суттєвими1
великих1
значущих1
Установка различных кровельных систем значительно различается.
Установка різних покрівельних систем істотно відрізняється.
Украинцы значительно опередили ближайших преследователей.
Українці значно випередили найближчих переслідувачів.
Противник значительно увеличил количество обстрелов ВСУ.
Тут ворог суттєво збільшив кількість обстрілів.
Это значительно увеличило его пропускную способность.
Це набагато збільшило її пропускну спроможність.
Напомним, Украина значительно сократила экспорт сахара.
Нагадаємо, Україна суттєво зменшила експорт цукру.
Однако практическая заражающая доза, вероятно, значительно выше.
Однак істинна захворюваність, як вважають, набагато більша.
Технологии аккредитивных расчетов могут значительно отличаться.
Технології акредитивних розрахунків можуть суттєво відрізнятися.
Настоящие же причины войны были значительно глубже.
Та справжні причини повстання були набагато глибшими.
"Это обстоятельство значительно затрудняет расследование.
"Ця обставина значно ускладнює розслідування.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung