Exemples d'utilisation de "игрой" en russe

<>
Этот вопрос решится непосредственно перед игрой. Остаточно це питання вирішиться напередодні гри.
Их политика была легкомысленной игрой... Їх політика була легковажною грою...
Оно своей игрой и пеной Воно своєю грою і піною
Назовём конечной игрой следующую структуру. Назвемо скінченною грою таку структуру.
Увлекался игрой на бильярде [1]. Захоплювався грою на більярді [1].
в связи с предыдущей игрой. у зв'язку з попередньою грою.
Этой игрой заинтересовались в Европе. Цією грою зацікавилися в Європі.
Славился элегантной игрой в защите. Славився елегантною грою у захисті.
Принцип схож с игрой Казаки 2. Принцип схожий з грою Козаки 2.
Мотоцикл гоночной игрой на футбольном поле Мотоцикл гоночної грою на футбольному полі
Станет ли Fallout 76 бесплатной игрой? Чи стане Fallout 76 безкоштовною грою?
Отличался высокой скоростью и элегантной игрой. Відзначався високою швидкістю і елегантною грою.
Волейбол все больше становиться игрой коллективной. Волейбол стає все більш колективною грою.
Многие ученые считали окаменелости "игрой природы". Багато вчених вважали скам'янілості "грою природи".
Увлекался кулинарией и игрой в теннис. Захоплювався кулінарією і грою в теніс.
Первой разработанной игрой стала Star Ocean. Першою розробленою грою стала Star Ocean.
Игровой картридж с игрой Donkey Kong Гральний картридж із грою Donkey Kong
Она находится в папке с игрой. Вона знаходиться в папці з грою.
Будучи студентом, увлёкся игрой на банджо. Будучи студентом, захоплювався грою на банджо.
Стирается грань между реальностью и игрой. Стирається грань між реальністю і грою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !