Sentence examples of "идея" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all501 ідеї199 ідея118 ідей83 ідею50 ідеями29 ідеєю16 ідеях5 ідеям1

show all

Эта идея также оказалось неудачной. Ця ідея також виявилася невдалою.

Идея была поддержана на государственному уровню. Ідею було підтримано на державному рівні.

Эсмеральда на Хэллоуин - идея костюма Есмеральда на Хеллоуїн - ідея костюма

Демократическая и фашистская идея правительства. Демократична і фашистська ідея уряду.

Идея названия принадлежит Джеку Керуаку. Ідея назви належить Джеку Керуаку.

Согласитесь, - "правильный" плакат, правильная идея. Погодьтеся, - "правильний" плакат і правильна ідея.

Идея романтического палисадника на даче Ідея романтичної палісадника на дачі

Главная идея проекта - познакомить общественность... Головна ідея проекту - познайомити громадськість...

Идея № 3 - Урна с крышкой Ідея № 3 - Урна з кришкою

Петр Алексеевич, как вам идея? Петре Олексійовичу, як вам ідея?

Это в сущности идея аэроплана. Це по суті ідея аероплана.

Геометрическая идея татуировок для девочек Геометрична ідея татуювання для дівчаток

Эта идея подвергалась активной критике. Ця ідея піддавалася активній критиці.

Христианское сострадание - опасная негерманская идея. Християнське співчуття - небезпечна ненімецька ідея.

Моррис Гинсберг "Идея прогресса" (1953); Морріс Гінсберг "Ідея прогресу" (1953);

Модернистская идея - это дело вкуса. Модерністська ідея - це справа смаку.

Плинтуса - отличная идея скрыть провода Плінтуса - відмінна ідея приховати дроти

Мне важна идея и эстетика. Мені важлива ідея та естетика.

Идея постройки принадлежала самому графу. Ідея будівництва належала самому графу.

Армения - нетривиальная идея для отпуска Вірменія - нетривіальна ідея для відпустки

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download