Sentence examples of "идея" in Russian with translation "ідеєю"

<>
show all
Отличной идеей является подарить впечатления. Відмінною ідеєю є подарувати враження.
горишь своим делом и идеей гориш своєю справою та ідеєю
Амбициозные стартапы с оригинальной идеей. Амбітні стартапи з оригінальною ідеєю.
Сумасшедшая игра с уникальной идеей. Божевільна гра з унікальною ідеєю.
Конечно, вся она пропитана идеей патриотизма. Звичайно, вся вона просякнута ідеєю патріотизму.
Основной идеей этого плана было "заманивание". Основною ідеєю його плану було "заманювання".
И Кобзон с такой идеей согласился. І Кобзон із такою ідеєю погодився.
Что Вы понимаете под национальной идеей? Що слід розуміти під національною ідеєю?
Человек загорелся идеей, ему это интересно. Людина загорілася ідеєю, йому це цікаво.
С идеей бессмертия связан заупокойный культ. З ідеєю безсмертя пов'язаний заупокійний культ.
Основной идеей плана Манштейна было "заманивание". Основною ідеєю плану Манштейна було "заманювання".
Он умел вдохновлять и зажигать идеей. Він умів надихати і запалювати ідеєю.
Рим в то время был универсальной идеей. Рим на той час був універсальною ідеєю.
Она и стала сквозной объединяющей идеей выставки. Вона й стала наскрізною об'єднуючою ідеєю виставки.
Это по-своему ассоциируется с идеей обречённости ". Це по-своєму асоціюється з ідеєю приреченості ".
Увидев Медный список, Кун загорелся идеей его расшифровки. Побачивши Мідний сувій, Кун загорівся ідеєю його розшифрувати.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download