Sentence examples of "изданная" in Russian with translation "видав"

<>
show all
Канадский университет издал "Хрестоматию Голодомора" Канадський університет видав "Хрестоматію Голодомору"
Издал "Общий законник черногорский" (1855). Видав "Загальний законник чорногорський" (1855).
Кроме того, издал: Латинскую грамматику; Крім того, видав: Латинську граматику;
Также издал словарь венецианского языка. Також видав словник венеційської мови.
Издал фольклорные и исторические материалы. Видав фольклорні та історичні матеріали.
Издал сборник поэзии "Радостная боль" (1889). Видав збірку поезій "Радісна біль" (1889).
Увлекался поэзией, издал несколько стихотворных сборников. Захоплювався поезією, видав декілька віршованих збірок.
В 1918 издал автобиографическую книгу Ступени. У 1918 видав автобіографічну книгу Ступени.
В 1994 написал и издал автобиографию. В 1994 написав і видав автобіографію.
Данное распоряжение издал Роспотребнадзор, пишет Коммерсант. Відповідне розпорядження видав Росспоживнагляд, пише Комерсант.
Издал ряд законов против безземельных крестьян. Видав ряд законів проти безземельних селян.
Издал описание экспедиции с атласом карт. Видав опис експедиції з атласом карт.
Издал словацкий перевод романа "Воскресение" (1900). Видав словацький переклад роману "Неділя" (1900).
1902 издал сборник очерков "Наброски Алексея Кузьмы". 1902 видав збірку нарисів "Начерки Олекси Кузьми".
В 1988 году издал монографию "Монеты Ольвии. У 1988 році видав монографію "Монети Ольвії.
Блаженный Августин издал труд "О граде Божьем". Аврелій Августин видав працю "Про град Божий".
Издал сборники рассказов "Fatima burtininke" ("Фатима-чародейка"; Видав збірки оповідань "Fatima burtininkė" ("Фатіма-чарівниця";
В 1997 году Агдестейн издал шахматный учебник. У 1997 році Агдестейн видав шаховий підручник.
1846), издал чешско-немецкий и польско-немецкий словари. 1846), видав чесько-німецький та польсько-німецький словники.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download