Exemples d'utilisation de "издержкам" en russe
Вторая особенность - рост транзакционных издержек.
Друга особливість - зростання транзакційних витрат.
Продажа продукции имел возмещать издержки производства.
Продаж продукції мав відшкодовувати витрати виробництва.
Предприятия также ощущают постоянный рост издержек.
Підприємства також відчувають постійне зростання витрат.
Главным ограничителем прибыли являются издержки производства.
Головним обмежувачем прибутку є витрати виробництва.
совершенствование тарифов и структуры издержек производства.
удосконалювання тарифів і структури витрат виробництва.
Дотация компенсирует повышенные издержки, покрывает убытки.
Дотація компенсує підвищені витрати, покриває збитки.
существует значительное количество классификаций издержек производства.
Існує значна кількість класифікацій витрат виробництва.
Учитываются так же собственные издержки производства.
Ураховуються так само власні витрати виробництва.
концепция альтернативных издержек и теорию приписывание;
концепцію альтернативних витрат та теорію приписування;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité