Exemples d'utilisation de "втрати" en ukrainien

<>
afficher
Втрати обчислюються десятками мільйонів доларів. Потери исчисляются десятками миллионов долларов.
Поділяю біль вашої тяжкої втрати. Разделяю боль этой тяжелой утраты.
Наслідком були тяжкі людські втрати. Следствием были тяжелые людские потери.
надійне обладнання - мінімізує ризики втрати даних; надежное оборудование - минимизирует риски утери данных;
Іслам зазнав величезної втрати від репресій. Ислам понёс огромный урон от репрессий.
Японці ж понесли нікчемні втрати. Японцы же понесли ничтожные потери.
Українська хірургія зазнала непоправної втрати. Украинская хирургия понесла невосполнимую утрату.
наднормативні втрати і недостачі товарів; сверхнормативные потери и недостачи товаров;
Розблокування пристрою в разі втрати паролю Разблокировка устройства в случае утери пароля
Метаболізм прискорювачі для втрати ваги Метаболизм ускорители для потери веса
Журналістика Рівненщини зазнала важкої втрати. Журналистика области понесла тяжёлую утрату.
Українська література зазнала тяжкої втрати. Украинская журналистика понесла тяжелую потерю.
Небойові втрати становили 256 осіб. Небоевые потери составили 256 человек.
встановлення стійкої втрати професійної працездатності. установления стойкой утраты профессиональной трудоспособности.
Повстанці також мали значні втрати. Повстанцы также понесли немалые потери.
Великі матеріальні й людські втрати. Огромные людские и материальные потери.
При втрати стікера дублікат не видається. При утрате стикера дубликат не выдаётся.
Втрати шотландців були порівняно легкими. Потери шотландцев были сравнительно лёгкими.
Гондурас поніс величезні матеріальні втрати. Гондурас понёс огромные материальные потери.
втрати багажу - пред'явником багажної квитанції; утраты багажа - предъявителем багажной квитанции;
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger