Sentence examples of "излишек" in Russian

<>
show all
* излишек над обычной прибылью делового человека. • надлишок над звичайним прибутком ділової людини.
Излишек сахара отделяется на вибрационном сите. Надлишок цукру відокремлюється на вібраційному ситі.
Излишки клея удаляем резиновым шпателем. Надлишки клею видаляємо гумовим шпателем.
Балансировка путем высверливания излишков металла Балансування шляхом висвердлювання надлишків металу
А излишки местные жители продают. А надлишки місцеві жителі продають.
Процесс зачистки коллектора от излишков пропитки Процес зачистки колектора від надлишків просочення
Излишки масла можно убрать салфеткой. Надлишки масла можна прибрати серветкою.
растворяет излишки ороговевших клеток тканей; розчиняє надлишки ороговілих клітин тканин;
При необходимости излишки герметика удаляют При необхідності надлишки герметика видаляють
После монтажа излишки материала срезаются. Після монтажу надлишки матеріалу зрізаються.
Бережливость обеспечит государству излишки общественного продукта. Ощадливість забезпечить державі надлишки суспільного продукту.
Закрепите провода в зажимах, спрячьте излишки Закріпіть дроти в затискачах, сховайте надлишки
Стимулирует полезную микрофлору, удаляет излишки холестерина. Стимулює корисну мікрофлору, видаляє надлишки холестерину.
Снятые излишки раствора не применять повторно. Зняті надлишки розчину не застосовувати повторно.
После высыхания, срезают излишки кромки, строительным ножом. після висихання, зрізають надлишки кромки, будівельним ножем.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download