Ejemplos del uso de "изложенных" en ruso
Traducciones:
todos53
викладено15
викласти8
викладена7
виклав6
викладених4
виклали4
викладеної2
викладеного1
викладений1
викладеним1
викладені1
викладемо1
він виклав1
висловіть1
оценка сведений, изложенных в различных источниках;
оцінка відомостей, викладених у різних джерелах;
оригинальность изложенных мыслей, креативность (5 баллов);
оригінальність викладених думок, креативність (5 балів);
• данных, изложенных в Акте и уведомлениях-решениях;
• даних, викладених в Акті і повідомленнях-рішеннях;
· Показать применение изложенной методики на практике.
· Показати застосування викладеної методики на практиці.
Для иллюстрации изложенного рассмотрим историю договорного права3.
Для ілюстрації викладеного розглянемо історію договірного права.
Взгляд, тождественный с сейчас изложенным, находим у св.
Погляд тотожний із щойно викладеним, знаходимо у св.
Свои оптические исследования изложил в "Оптике" (1704г.).
Свої оптичні дослідження він виклав у "Оптиці" (1704).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad