Sentence examples of "изменение" in Russian with translation "зміну"

<>
Нажмите "ОК", чтобы подтвердить изменение. Натисніть "OK", щоб підтвердити зміну.
Запросы на изменение Частое пароль Запити на зміну Часте пароль
Перенаправление DNS включает изменение ответа NXDOMAIN. Перенаправлення DNS включає зміну відповіді NXDOMAIN.
Реагирование на изменение данных через триггеры Реагування на зміну даних через тригери
Реакция фирмы на изменение цен соперниками. Реакція фірми на зміну цін конкурентами.
насильственное изменение или свержение конституционного строя; насильницьку зміну чи повалення конституційного ладу;
Изменение даты вылета без дополнительных доплат; Зміну дати вильоту без додаткових доплат;
изменение организационно-правового статуса хозяйственных обществ; зміну організаційно-правового статусу господарських товариств;
Моделировать изменение показателей после корректировки данных Моделювати зміну показників після коригування даних
Пиксельная графика плохо переносит изменение размера; Піксельна графіка погано переносить зміну розміру;
"Мы думаем о ребрендинге, изменение названия. "Ми думаємо про ребрендінг, зміну назви.
Не удалось подписаться на изменение статусов Не вдалось підписатись на зміну статусів
Исследуем изменение напряжения на обкладках конденсатора. Досліджуємо зміну напруги на обкладинках конденсатора.
Изменение порядка заповедей встречаем в строке 18. Зміну порядку заповідей зустрічаємо в рядку 18.
б) об изменении границ АМССР; б) про зміну кордонів АМСРР;
Об изменении типа АО "МетаБанк". Про зміну типу АТ "МетаБанк".
Терморецепторы реагируют на изменения температуры. Терморецептори реагують на зміну температури.
уведомлять об изменении своего места жительства. повідомляти про зміну свого місця проживання.
Когда мы думаем об изменении климата, Коли ми думаємо про зміну клімату,
определение приоритетности запросов на изменения ПО. визначення пріоритетності запитів на зміну ПЗ.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.