Beispiele für die Verwendung von "изображается" im Russischen

<>
einblenden
Картина церк разорения изображается потрясающая. Картина церк розорення зображується приголомшлива.
Изображается в виде мужчины с головой лягушки. Зображувався у подобі чоловіка із головою жаби.
Изображается на флагах, монетах, печатях, государственных документах. Зображують його на прапорі, монетах, печатках, документах.
Герб изображается на флаге Словении. Герб зображається на прапорі Словенії.
2, 1967) изображается восстание 1863 года. 2, 1967) зображене повстання 1863 року.
Негативно изображается в романе интеллигенция. Негативно зображується в романі інтелігенція.
Иногда он изображается с ножом в руке. Іноді його зображують з трояндою у руці.
на термодинамической диаграмме изображается изобарой. на термодинамічній діаграмі зображається ізобарою.
Герб на ней не изображается. Герб на них не зображується.
Каждая точка предмета изображается размытым эллипсом. Кожна точка предмета зображується розмитим еліпсом.
Она изображается с монетой во рту. Вона зображується з монетою в роті.
Иногда она изображается с вихром волос. Іноді вона зображується з вихром волосся.
На ней в подробностях изображается местность. На ній в подробицях зображується місцевість.
Изображается в виде гирлянды, перевязанной лентами. Зображується у вигляді гірлянди, перев'язаної стрічками.
Почти всегда изображается чернью и в профиль. Майже завжди зображується чернью і в профіль.
Влияние каждого из них изображается в виде сектора круга. Відносна величина кожного значення зображується у вигляді сектора кругу.
Реже изображался в образе сокола. Рідше зображувався в образі сокола.
на оборотной стороне изображались фасции. на зворотному боці зображувалися фасції.
Реже изображаются четыре основных типа Наяк. Рідше зображуються чотири основних типи Наяк.
Чаще всего пчёлы изображаются в виде антропоморфных персонажей. Причому самих комах часто зображують як антропоморфних персонажів.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen