Beispiele für die Verwendung von "изобразительных" im Russischen
Übersetzungen:
alle67
образотворче26
образотворчого19
образотворчому8
образотворчих5
образотворчим3
образотворчі2
зображувальна1
зображувального1
образотворчої1
зображувальний1
Ирбитский государственный музей изобразительных искусств.
Ирбитский державний музей образотворчих мистецтв.
"Проблема времени в изобразительных искусствах", 1936).
"Проблема часу в образотворчих мистецтвах", 1936).
Валлорис, Франция Екатеринбургский музей изобразительных искусств.
Валлоріс, Франція Єкатеринбурзький музей образотворчих мистецтв.
Дарлинг был членом Американской академии изобразительных искусств.
Дарлінг був співробітником Американської академії образотворчих мистецтв.
Заведующий отделом изобразительных искусств Наркомпроса (1918-20).
Завідувач відділом образотворчих мистецтв Наркомосу (1918-20).
Художественное отделение (отделение изобразительного искусства).
та художнє відділення (образотворче мистецтво).
Выставка изобразительного искусства "Япония-Украина".
Виставка образотворчого мистецтва "Японія-Україна".
Запомнились и понравились изобразительные экспонаты, керамика.
Запам'яталися та сподобалися образотворчі експонати, кераміка.
ипа торговой марки (словесная, изобразительная или комбинированная);
типу торговельної марки (словесна, зображувальна або комбінована);
Изучение хореографии, изобразительного, музыкального, театрального искусства.
Вивчення хореографії, зображувального, музичного, театрального мистецтва.
Стиль картин принадлежит македонской изобразительной школе.
Стиль картин належить македонської образотворчої школі.
Изобразительное искусство с элементами искусствоведения;
Образотворче мистецтво з елементами мистецтвознавства;
В старших классах увлекался изобразительным искусством.
У старших класах захоплювався образотворчим мистецтвом.
Изобразительные источники - картины, парсуны, иконы, фотографии.
Образотворчі джерела - картини, парсуни, ікони, фотографії.
Специализация - изобразительное и декоративное искусство.
Спеціалізація - образотворче та декоративне мистецтво.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung