Sentence examples of "изучаемого" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all326 вивчав113 вивчає51 вивчати35 вивчала31 вивчають20 вивчаємо16 вивчайте10 вивчали9 студіював6 вивчення4 що вивчає4 досліджуваних3 досліджує3 вивченням3 вивчаючи3 досліджуваної2 вивчаєте2 розглядаємо1 вчимо1 досліджуваного1 займається1 вивчай1 він1 вивчив1 студіювала1 вивчили1 вивчити1 вивчається1

show all

Способ воспроизведения изучаемого объекта или предмета. Спосіб відтворення досліджуваного об'єкту або предмету.

Всю жизнь изучал чертову дюжину! Все життя вивчав чортову дюжину!

Изучает фармакологию препаратов растительного происхождения. Вивчає фармакологію препаратів рослинного походження.

Изучает и обобщает опыт учителей. Вивчати й узагальнювати досвід вчителів.

Он изучал философию в Сорбонне. Вона вивчала філологію у Сорбонні.

Как раскапывают и изучают Иерусалим? Як розкопують і вивчають Єрусалим?

Старт "Об играх" Изучаем Цвета Старт "Про ігри" Вивчаємо Кольори

Выбирая препарат, изучайте инструкцию внимательно. вибираючи препарат, вивчайте інструкцію уважно.

Специалисты изучали метаболические профили добровольцев. Фахівці вивчали метаболічні профілі добровольців.

Изучал экономику, историю, литературу, искусство. Студіював економіку, історію, літературу, мистецтво.

Изучает творческие возможности артистов театра. вивчення творчих можливостей артистів театру.

Астрономия - это наука, изучающая Вселенную. Астрономія - наука, що вивчає Всесвіт.

Область явлений, изучаемых психологией, огромна. Область явищ, досліджуваних психологією, величезна.

Какие проблемы изучает региональная экономика? Які проблеми досліджує регіональна економіка?

Там он глубоко изучал мировую литературу. Тут він зайнявся вивченням світової літератури.

Universidad de Sevilla), изучая историю искусств. Universidad de Sevilla), вивчаючи історію мистецтв.

Всё это усиливает значение изучаемой темы. Це й посилює значимість досліджуваної теми.

Допустим, вы изучаете испанский язык. Припустимо, ви вивчаєте іспанська мова.

Изучаем необходимость использования нескольких адгезивных систем. Розглядаємо необхідність застосування декількох адгезивних систем.

Изучаем английский: Самостоятельно или на курсах? Вчимо англійську: на курсах чи індивідуально?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download