Sentence examples of "имели" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3523 має2100 мають687 мав213 мати170 мали111 мала101 маю30 мало25 маємо21 маєте11 є8 маєш8 маючи8 що мають6 майте5 які мають3 май2 був2 було2 чанг май1 були1 могли1 бути1 отримати1 отримав1 що має1 яка має1 хто має1 який має1

show all

Фасады имели более сдержанный декор. Фасади мають дуже стриманий декор.

Они имели скорее пропагандистское значение. Фільм мав радше пропагандистське значення.

Бронелисты имели небольшие углы наклона. Бронелисти мали невеликі кути нахилу.

Кабины машиниста имели панорамное остекление. Кабіна машиніста мала панорамне скління.

Задуманные реформы не имели четкого определения. Задумані реформи не були чітко окреслені.

Проголосовать имели право 1 миллион 630 тысяч 636 избирателей. Голосувати могли 1 мільйон 630 тисяч 636 громадян краю.

Они имели одинаковое техническое оснащение. Вони мали однакове технічне оснащення.

Ацтеки имели систему искусственного орошения. Ацтеки мали систему штучного зрошування.

Кроманьонцы имели достаточно сложное мировоззрение. Кроманьйонці мали досить складний світогляд.

Имели хождение переводные литературные сочинения; Мали ходіння перекладні літературні твори;

Имели длинный и тонкий клюв. Мали довгий та тонкий дзьоб.

Названные документы имели Двойственные последствия. Названі документи мали подвійні наслідки.

Незаурядные полномочия имели княжеские съезды. Неабиякі повноваження мали князівські з'їзди.

Много стихов имели философскую тематику. Багато віршів мали філософську тематику.

24 торговца имели свои лавки. 24 торговці мали свої лавки.

Саркофаги имели стандартную прямоугольную форму. Саркофаги мали стандартну прямокутну форму.

значение имели песенные программы воен. значення мали пісенні програми воєн.

Наркоторговцы имели собственную подводную лодку. Наркоторговці мали власний підводний човен.

Жители имели свою иероглифическую письменность. Жителі мали свою ієрогліфічну писемність.

Они имели сына Джеймса Рутвена. Вони мали сина Джеймса Рутвена.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download