Exemples d'utilisation de "мала" en ukrainien

<>
Його родина мала дворянське коріння. Его семья имеет дворянские корни.
Мала ймовірність псування товару тарою; Малая вероятность порчи товара тарой;
Постановка мала успіх, витримавши 18 вистав. Постановка пользовалась успехом, выдержав 18 представлений.
Україна мала бути президентською республікою. Украина должна быть президентской республикой.
Тоді вона мала назву "Долгинцево". Тогда она носила название "Долгинцево".
Трупа мала своє приміщення, гардероб, реквізит. Труппа располагала своим помещением, гардеробом, реквизитом.
Тоді вона мала назву "Долгінцево". Тогда она имела название "Долгинцево".
мала чутливість до концентраційним коливанням. малая чувствительность к концентрационным колебаниям.
В цілому країна мала широку автономію. В целом страна пользовалась широкой автономией.
Кейнсіанська революція дійсно мала місце. Кейнсианская революция действительно имела место.
Пітерсберг отримав прізвисько "Мала Норвегія". Питерсберг получил прозвище "Малая Норвегия".
Богиня Сопдет мала різні образи. Богиня Сопдет имела различные образы.
Старе козацьке кладовище, Мала Лепетиха Старый казацкое кладбище, Малая Лепетиха
Орденська зірка мала вісім променів. Орденская звезда имела восемь лучей.
Каппелер А. Мала історія України. Каппелер А. Малая история Украины.
Освіта мала строго теологічний характер. Образование имело строго теологический характер.
Тактичний ніж Помста мала преміум Тактический нож Месть малая премиум
Школа мала 4 класні кімнати. Школа имела 6 классных комнат.
Мала премія "Москва-транзит" (2003). Малая премия "Москва-транзит" (2003).
Вона мала разюче гладкі краю. Она имела поразительно гладкие края.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !