Ejemplos del uso de "императорская" en ruso

<>
Пострадала также и Императорская Резиденция. Постраждала також і Імператорська Резиденція.
Иисус Христос и императорская чета. Ісус Христос та імператорське подружжя.
Императорская армия оказалась в окружении. Імператорська армія опинилась в оточенні.
¦ Хюэ (Гуэ): бывшая императорская резиденция; ■ Хюе (Гуе): колишня імператорська резиденція;
Биография на сайте "Русская Императорская армия" Біографія на сайті "Російська імператорська армія"
Японская императорская династия не имеет фамилии. Японська імператорська династія не має прізвища.
1836 - Императорская Санкт-Петербургская Академия наук. 1836 - Імператорська Санкт-Петербурзька Академія наук;
Клиентами сооружения являлась вся императорская семья. Замовниками споруди була вся імператорська сім'я.
1747 - Императорская Академия наук и художеств. 1747 - Імператорська Академія наук та мистецтв;
В 1918 императорская гвардия была распущена. У 1918 імператорська гвардія була розпущена.
РегиментЪ.RU Императорская Николаевская военная академия. РегиментЪ.RU Імператорська Миколаївська військова академія.
Императорская власть В Византии достигает наивысшего уровня. Імператорська влада в Візантії досягає найвищого рівня.
Весит такая "императорская" рыба около 200 килограмм. Важить така "імператорська" риба близько 200 кілограм.
Комнины - византийский аристократический род и императорская династия. Дуки - візантійський аристократичний рід та імператорська династія.
Сердечно к ней отнеслась и императорская чета. Сердечно до неї поставилася також імператорська сім'я.
Запискам Императорского Новороссийского университета - 150! Запискам Імператорського Новоросійського університету - 150!
Справочная книжка императорского Главной квартиры. Довідкова книжка імператорської головної квартири.
Окончил Императорский Санкт-Петербургский университет. Закінчив Імператорський Санкт-Петербурзький університет.
Императорские военно-морские силы (нем. Імператорські військово-морські сили (нім.
Великий был коронован императорской короной? Великий був коронований імператорською короною?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.