Sentence examples of "императорской" in Russian

<>
Работал по заказам императорской семьи. Працював на замовлення імператорської родини.
Великий был коронован императорской короной? Великий був коронований імператорською короною?
В императорской канцелярии неутомимо трудились секретари. В імператорській канцелярії невтомно трудилися секретарі.
Наполеон отменил приказ о вводе в бой императорской гвардии. Наполеон III змушений був увести в бій імператорську гвардію.
Генерал-лейтенант императорской армии Японии. Генерал-лейтенант Імперської армії Японії.
Член знатного рода Фудзивара, родственник императорской фамилии. Член знатного роду Фудзівара, родич імператорської родини.
Справочная книжка Императорской главной квартиры. Довідкова книжка Імператорської головної квартири.
Анны 2 ст. с императорской короной. Анни 2 ст. з імператорською короною.
Похоронена в Императорской усыпальнице в Вене. Похована в Імператорській усипальниці у Відні.
Офицер, генерал-лейтенант Императорской армии Японии. Офіцер, генерал-лейтенант Імперської армії Японії.
Являлся основателем Императорской Археологической комиссии. Був головою Імператорської Археологічної комісії.
Станислава 2-ой степени с императорской короной. Станіслава 2-го ступеня з імператорською короною.
зарегистрирована в императорской коллекции с 1720 года. зареєстрована у імператорській колекції з 1720 року.
Вторая Античная галерея Императорской Академии художеств. Друга Антична галерея Імператорської Академії мистецтв.
Анны 2-й степени с императорской короной. Анни 2-го ступеня з імператорською короною.
в 1875 году - в Императорской академии художеств. в 1875 році - в Імператорській академії мистецтв.
Золотая медаль "Достойному" Императорской Академии художеств Золота медаль "Гідному" Імператорської Академії мистецтв
Станислава 2-й ст. с императорской короной (1868). Станіслава 2-го ст. з імператорською короною (1868).
30 сентября 1943 г. на императорской конференции. 30 вересня 1943 р. на імператорській конференції.
Она удостоена Императорской Премии Японии (2005). Визнана гідною Імператорської Премії Японії (2005).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.