Ejemplos del uso de "имуществе" en ruso
Выделение обязательной доли в наследственном имуществе.
виділення обов'язкової частки в спадковому майні;
Имущество бунтовщиков конфисковывалось, увеличивались налоги.
Майно бунтівників конфісковувалося, збільшувалися податки.
возмещается вред, причиненный имуществу третьих лиц 50,0%
відшкодовується шкода, заподіяна майну Третіх осіб 50,0%
Законопроект позволяет продавать имущество банкротов.
Законопроект дозволяє продавати майно банкрутів.
материально-техническое обеспечение и управление имуществом;
матеріально-технічне забезпечення та управління майном;
участие в электронных торгах арестованным имуществом;
участь в електронних торгах арештованим майном;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad