Sentence examples of "имуществом" in Russian
материально-техническое обеспечение и управление имуществом;
матеріально-технічне забезпечення та управління майном;
участие в электронных торгах арестованным имуществом;
участь в електронних торгах арештованим майном;
В действительности этим имуществом распоряжались монахи.
У дійсності цим майном розпоряджались монахи.
Юридические консультации по владению и распоряжению имуществом;
Юридичні консультації щодо володіння та розпорядження майном;
Имущество бунтовщиков конфисковывалось, увеличивались налоги.
Майно бунтівників конфісковувалося, збільшувалися податки.
Выделение обязательной доли в наследственном имуществе.
виділення обов'язкової частки в спадковому майні;
возмещается вред, причиненный имуществу третьих лиц 50,0%
відшкодовується шкода, заподіяна майну Третіх осіб 50,0%
Законопроект позволяет продавать имущество банкротов.
Законопроект дозволяє продавати майно банкрутів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert