Ejemplos del uso de "индивидуальной" en ruso

<>
Я являюсь адвокатом и занимаюсь индивидуальной адвокатской деятельностью. Я - адвокат, здійснюю адвокатську діяльність індивідуально.
Она может быть индивидуальной и бригадной. Вона може бути індивідуальна і бригадна.
средства индивидуальной защиты (каски, бронежилеты); засоби індивідуального захисту (каски, бронежилети);
В индивидуальной гонке она стала четвёртой. В індивідуальних змаганнях вона була четвертою.
мягкими сидениями с индивидуальной регулировкой м'якими сидіннями з індивідуальним регулюванням
может ухудшать качество индивидуальной деятельности; може погіршувати якість індивідуальної діяльності;
Помощь в индивидуальной настройке программ. Допомога в індивідуальному налаштуванні програм.
"Каждая судьба военного является индивидуальной. "Кожна доля військового є індивідуальною.
при индивидуальной непереносимости компонентов средства. при індивідуальній непереносимості компонентів засобу.
средства индивидуальной защиты и экипировка; засоби індивідуального захисту та оснащення;
Требования индивидуальной психологии биржевой игры Вимоги індивідуальної психології біржової гри
Организация экскурсий по индивидуальной программе організація екскурсій за індивідуальною програмою
Идиопатический: на основе индивидуальной предрасположенности. Ідіопатичний: заснований на індивідуальній схильності.
Проверить исправность средств индивидуальной защиты. Перевірити справність засобів індивідуального захисту.
Индивидуальной неповторимости творчества каждой личности. індивідуальної неповторності творчості кожної особи.
Номер с индивидуальной ванной комнатой. Номер з індивідуальною ванною кімнатою.
• Тест-карта в индивидуальной упаковке • Тест-картка в індивідуальній упаковці
Спецодежда и средства индивидуальной защиты Спецодяг та засоби індивідуального захисту
Завышенные требования к индивидуальной гигиене Підвищені вимоги до індивідуальної гігієни
Поездка организуется по индивидуальной программе. Поїздка організовується за індивідуальною програмою.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.