Beispiele für die Verwendung von "инициалов" im Russischen

<>
указанием своей фамилии и инициалов. зазначенням свого прізвища та ініціалів.
фамилии и инициалов секретаря судебного заседания; прізвища та ініціалів секретаря судового засідання;
фамилия и инициалы научного руководителя. прізвище та ініціали наукового керівника.
Обе книги украшены заставками и инициалами. Обидві книги прикрашені заставками й ініціалами.
Страница с заставкой и инициалом. Сторінка із заставкою та ініціалом.
Фамилия и инициалы автора / авторов (по центру). Ініціали та прізвище автора / авторів (у центрі).
3) Фамилия, инициалы главного редактора; 3) прізвище, ініціали головного редактора;
У Макнил, однако, есть татуировка с инициалами Руби. Однак, у Макніл є татуювання з ініціалами Рубі Роуз.
фамилию и инициалы автора (авторов); прізвище та ініціали автора (авторів);
• фамилии и инициалы всех авторов; • прізвища та ініціали всіх співавторів;
фамилия и инициалы государственного регистратора. прізвище та ініціали державного реєстратора.
2) фамилии и инициалы авторов; а) прізвища та ініціали авторів;
фамилию и инициалы автора (авторов) статьи; Прізвище й ініціали автора (авторів) статті;
Подпись отправителя, его фамилия и инициалы. Підпис відправника, його прізвище та ініціали.
вторая строка - фамилии и инициалы авторов другий рядок - прізвище та ініціали автора
б) фамилии и инициалы автора / авторов; б) прізвища та ініціали автора / авторів;
фамилию и инициалы главного редактора (редактора); прізвище та ініціали редактора (головного редактора);
В медальонах колонн - инициалы царствующей семьи. У медальйонах колон - ініціали царської сім'ї.
• авторы: фамилии и инициалы всех авторов; • автори: прізвища та ініціали всіх співавторів;
3) Фамилия и инициалы секретаря судебного заседания; 4) прізвище та ініціали секретаря судового засідання;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.