Beispiele für die Verwendung von "Інше" im Ukrainischen

<>
Й інше добудуємо ", - сказав Міллер. И другое достроим ", - сказал Миллер.
Все інше залишаємо за замовчуванням. Всё остальное оставляем по умолчанию.
• аматорський - полювання, рибальство та інше; · любительский - охота, рыболовство и прочее;
Інше розташування боєкомплекту - 55 пострілів; иное расположение боекомплекта - 55 выстрелов;
Інше прізвисько міста - "Королівство фініків". Другое прозвище города - "Королевство фиников".
Все інше - нехай домовляються європейці. Все остальное - пусть договариваются европейцы.
різновиди пороку серця та інше. разновидности порока сердца и прочее.
1.9 Інше криміналістичне устаткування 1.9 Иное криминалистическое оборудование
інше: Моцарт, Брамс і Бах. другое: Моцарт, Брамс и Бах.
Все інше суцільні хімічні сполуки. Всё остальное сплошные химические соединения.
короткого опису пропозиції та інше. краткого описания предложения и прочее.
Дика природа є Зовсім Інше. Дикая природа есть Совершенно Иное.
купується та інше сучасне обладнання. приобретается и другое современное оборудование.
Все інше померкло перед ним; Все остальное померкло пред ним;
гострі кишкові інфекції та інше. острые кишечные инфекции и прочее.
Апельсинове (або інше) масло 18 мл Апельсиновое (или иное) масло 18 мл
Трапляється й інше коштовне каміння. Случается и другое драгоценные камни.
Все інше  турбота малих підприємств. Все остальное ? забота малых предприятий.
Корпоративний бізнес Інше Депозитарна діяльність Корпоративный бизнес Прочее Депозитарная деятельность
Вживати нецензурні вирази в коментарях, інше; употреблять нецензурные выражения в комментариях, иное;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.