Sentence examples of "иное" in Russian

<>
show all
Совсем иное дело - искусственная среда. Зовсім інша справа - штучне середовище.
4) иное болезненное состояние психики. г) інший хворобливий стан психіки.
иное расположение боекомплекта - 55 выстрелов; Інше розташування боєкомплекту - 55 пострілів;
Изначально она носила иное наименование. Спочатку він носив іншу назву.
Иное дело гигантские транснациональные корпорации (ТНК). Інша річ гігантські транснаціональні корпорації (ТНК).
Гостинец - иное название Княжьего тракта. Гостинець - інша назва Княжого тракту.
1.9 Иное криминалистическое оборудование 1.9 Інше криміналістичне устаткування
Человеческая память имеет принципиально иное строение. Людська пам'ять має принципово іншу будівлю.
Иное наименование рассматриваемого понятия - "монетарная политика". Інша найменування даного поняття - "монетарна політика".
Так может стоит попробовать нечто иное? То може варто спробувати дещо інше?
Иное мнение высказал А.Б. Савельев. Іншу думку висловив А.Б. Савельєв.
Но в экспертном сообществе преобладает иное мнение. Натомість в експертному середовищі поширена інша думка.
Существует отличие запрашивать характеристику, иное составить. Існує відміну вимагати характеристики, інше видавати.
Но зто совсем иное, ужасное создание. Але це геть інше, жахливе створіння.
Есть разница запрашивать характеристику, иное предоставить. Є різниця вимагати характеристику, інше надавати.
Есть разница запрашивать характеристику, иное составлять. Є різниця запитувати характеристику, інше видавати.
Не выбирайте массивные картины или иное. Не вибирайте масивні картини або інше.
употреблять нецензурные выражения в комментариях, иное; Вживати нецензурні вирази в коментарях, інше;
Апельсиновое (или иное) масло 18 мл Апельсинове (або інше) масло 18 мл
Есть разница запрашивать характеристику, совсем иное выдавать. Є різниця запитувати характеристики, зовсім інше надати.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download