Sentence examples of "иных" in Russian with translation "інших"

<>
show all
Иных церковных служителей не было. Інших церковних служителів не було.
Предоставление Вам иных предлагаемых нами услуг. Надання Вам інших запропонованих нами послуг.
Популяризация иных вероучений здесь под запретом. Популяризація інших віровчень тут під забороною.
подготовка исков, ходатайств, иных процессуальных документов; підготовка позовів, клопотань, інших процесуальних документів;
многосторонняя координация экономических и иных санкций; багатосторонню координацію економічних та інших санкцій;
г) иных безвозмездных и безвозвратных перечислений; г) інших безоплатних та безповоротних перерахувань;
никаких иных биографических фактов не сохранилось. ніяких інших біографічних фактів не збереглося.
"", Своей игры "или иных интеллектуальных баталий. "", Своєї гри "або інших інтелектуальних баталій.
Нормотворческая компетенция иных органов является специальной. Нормотворча компетенція інших органів є спеціальною.
Имиджа стоматологической клиники среди иных учреждений; Іміджу стоматологічної клініки серед інших установ;
б) совершение иных юридически значимых действий; 2) вчинення інших юридично значимих дій;
информационная экспансия со стороны иных государств; Інформаційна експансія з боку інших держав;
кератоза, меланомы и иных кожных заболеваний. кератоз, меланоми та інших шкірних захворювань.
подготовку и сопровождение иных сделок с недвижимостью; підготовку й супровід інших правочинів з нерухомістю;
Авторитарный режим может существовать в иных формах. Авторитарний режим проявляється в дещо інших формах.
всякое строительство, прокладка дорог и иных коммуникаций. будівництво, прокладання шляхів сполучення та інших комунікацій.
* 250 граммов сигар или иных табачных изделий. * 250 грамів сигар або інших тютюнових виробів.
Отмечается проявление неприязни к иным религиям. Відзначається прояв ворожості до інших релігій.
К иным тяжким последствиям применительно к ч. До інших тяжких наслідків у ч.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download