Sentence examples of "исключением" in Russian with translation "виключення"

Select source language

Select target language

Translations: all179 виняток42 винятком38 виключення34 виключенням13 винятки12 винятків9 виключень6 є винятком5 винятку5 винятками5 вилучення3 є виключенням3 крім2 лише1 правила1

show all

Исключение из Scopus в 2019! Виключення зі Scopus в 2019!

исключение повреждения зубов и десен; виключення пошкодження зубів і ясен;

Вместе этого следует выбрасывать исключение. Замість цього слід викидати виключення.

исключение всех других причин слабоумия. виключення всіх інших причин слабоумства.

14.6 Исключение подразумеваемых гарантий 14.6 Виключення неявних гарантій

исключении неприбыльной организации из Реестра; виключення неприбуткових організацій з Реєстру;

стандарт также обусловливает допустимые исключения. стандарт також обумовлює припустимі виключення.

Рефакторинг Замена исключения проверкой условия Рефакторинг Заміна виключення перевіркою умови

Замена исключения проверкой условия Рефакторинг Заміна виключення перевіркою умови Рефакторинг

Национальные исключения для всех ZTL: Національні виключення для всіх ZTL:

Петергофом увлекаются все без исключения. Петергофом захоплюються всі без виключення.

Следующим наказанием было исключение из казачества. Наступним покаранням було виключення з козацтва.

Звуковая сигнализация Исключение Металлодетектор для зерна Звукова сигналізація Виключення Металодетектор для зерна

Решение: Вместе этого следует выбрасывать исключение. Рішення: Замість цього слід викидати виключення.

Что повлечет за собой исключение углеводов? Що потягне за собою виключення вуглеводів?

Исключение дублей товара автоматически, либо вручную Виключення дублів товару автоматично, або вручну

Исключение имущества из состава совместно нажитого Виключення майна зі складу спільно нажитого

Исключение не касается и кухонных гарнитуров. Виключення не стосується і кухонних гарнітурів.

И пробудило любопытство: исключение или правило? І пробудило цікавість: виключення або правило?

"Я поддерживаю решение фракции об исключении. "Я підтримую рішення фракції про виключення.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download