Exemplos de uso de "исключением" em russo

<>
mostrar
Исключением считается жирная морская рыба. Винятком вважається жирна морська риба.
исключением посещения бани, сауны, солярия; виключенням відвідування лазні, сауни, солярію;
Они заняли весь полуостров, за исключением Херсона. Вони оволоділи майже всім півостровом, крім Херсона.
новозаветные сочинения, за исключением Евангелий; новозавітні твори, за винятком Євангелій;
Рефакторинг Замена кода ошибки исключением Рефакторинг Заміна коду помилки виключенням
Это правило действительно для всех провинций за исключением Квебека. Вони становлять більшість в усіх провінціях, крім Квебеку.
Не стали исключением и американцы. Не стали винятком і США.
Ламинирование волос исключением не стало. Ламінування волосся виключенням не стало.
Исключением стало лишь оборонное ведомство. Винятком стало лише оборонне відомство.
Премьерный показ не стал исключением. Прем'єрний показ не став виключенням.
Исключением является Джинора, дочь Тензина. Винятком є Джінорі, дочка Тензіна.
Ярославская губерния не явилась исключением. Херсонська губернія не стала виключенням.
Да, за исключением того, гм... Так, за винятком того, гм...
4 за исключением операций в Payhub 4 за виключенням операцій в Payhub
(За исключением специальных спецификаций тканей) (За винятком спеціальних специфікацій тканин)
Медико-фармацевтическая отрасль не стала исключением. Медико-фармацевтична галузь не стала виключенням.
Осветительные приборы не стали исключением. Освітлювальні прилади не стали винятком.
3 за исключением операций в Payhub 3 за виключенням операцій в Payhub
За исключением зачинщиков мятежа [9]. За винятком організаторів заколоту [1].
Единственным исключением были лица архиерейского сана. Єдиним виключенням були особи архієрейського сану.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS