Sentence examples of "использованию" in Russian with translation "використання"
Translations:
all1289
використання1015
використанням109
використанні86
застосування24
використанню16
допомогою14
користування10
за допомогою7
застосуванням4
використовувати2
користуванні1
використань1
способствует эффективному использованию туристских ресурсов.
Підвищення ефективності використання туристичних ресурсів.
использованию приятной музыки установленных форматов;
використання приємної музики встановлених форматів;
Подробная инструкция по использованию китайских монеток:
Детальний інструкція з використання китайських монет:
рекомендуются к использованию презервативы с анестетиком;
рекомендуються до використання презервативи з анестетиком;
созданию и использованию коммуникативных, развлекательных медиа.
створення та використання комунікативних, розважальних медіа.
Проведение обучающих тренингов по использованию оружия.
Проведення навчальних тренінгів щодо використання зброї.
заряженные АКБ (электролит, готовы к использованию)
заряджені АКБ (електроліт, готові до використання)
Существует ряд инструкций по использованию видеоповторов.
Існує ряд інструкцій з використання відеоповторів.
Основные требования к использованию дистанционной диагностики
Основні вимоги до використання дистанційної діагностики
по целевому использованию: спекулятивные, прямого участия.
щодо цільового використання: спекулятивні, прямої участі;
Руководство по безопасному использованию пестицидов Великобритании
Посібник з безпечного використання пестицидів Великобританії
генеральному уполномоченному по использованию рабочей силы ".
генеральному уповноваженому з використання робочої сили ".
Лидером по использованию гидроэнергетики является Норвегия.
Лідером з використання гідроенергетики є Норвегія.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert