Sentence examples of "испытанием" in Russian with translation "випробування"

Select source language

Select target language

Translations: all228 випробування140 випробувань53 випробуваннями13 випробуванню4 випробовування4 випробуваннях3 випробовуванням2 випробуванням2 дослідження1 тест1 тестування1 іспит1 випробуванні1 випробовуванні1 дослідах1

show all

Динамическое испытание проводится 5 раз. Динамічне випробування проводиться 5 разів.

Полностью прошёл испытание только Сулейман. Повністю пройшов випробування лише Сулейман.

испытание активно-пассивных стыковочных агрегатов; випробування активно-пасивних стикувальних агрегатів;

Путешествие - жизненное испытание, духовное развитие. Подорож - життєве випробування, духовний розвиток.

Проводит испытание агрегатов, обкатку автомобилей. Проводить випробування агрегатів, обкатку автомобілів.

"Бенфике" предстоит выдержать серьезное испытание. "Бенфіці" належить витримати серйозне випробування.

Внедрено 100% ресурсное испытание светильников. Впроваджено 100% ресурсне випробування світильників.

Испытание прочности закаленного стекла протектора Випробування міцності загартованого скла протектора

"Испытание верности" (Муз-ТВ, ведущая). "Випробування вірності" (Муз-ТВ, ведуча).

Смерть близкого человека - нелегкое испытание. Втрата людини - це важке випробування.

Испытание центробежного насоса - испытания типа Випробування відцентрового насоса ─ випробування типу

Новое испытание ракеты комплекса "Нудоль" Нове випробування ракети комплексу "Нудоль"

Испытание центробежного насоса - тест завод Випробування відцентрового насоса ─ тест завод

Результаты испытаний базальтовой арматуры на... Результати випробування базальтової арматури на...

КНДР готовится к новому испытанию? КНДР готується до нового випробування?

Котлован подготовлен к испытанию свай. Котлован підготовлений до випробування палями.

Теперь можно приступать к испытанию. Тепер можна приступати до випробування.

завершил испытания ракетного катера "Прилуки" Завершено випробування ракетного корабля "Прилуки"

Испытания на коррозию под напряжением. Випробування на корозію під напругою.

Стенды для испытания средств защит Стенди для випробування засобів захисту

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download