Sentence examples of "испытаниям" in Russian with translation "випробуваннями"
Translations:
all228
випробування140
випробувань53
випробуваннями13
випробуванню4
випробовування4
випробуваннях3
випробовуванням2
випробуванням2
дослідження1
тест1
тестування1
іспит1
випробуванні1
випробовуванні1
дослідах1
Её эффективность доказана клиническими испытаниями.
Її ефективність доведена клінічними випробуваннями.
Руководство испытаниями осуществлялось Государственной комиссией.
Керівництво випробуваннями здійснювалося Державною комісією.
электрических, электромеханических - электрическими лабораторными испытаниями;
електричних, електромеханічних - електричними лабораторними випробуваннями;
международным организациям, которые занимаются клиническими испытаниями;
міжнародних організацій, які займаються клінічними випробуваннями;
Качество строительных материалов контролируется лабораторными испытаниями.
Якість будівельних матеріалів контролюється лабораторними випробуваннями.
Которая прошла "проверку" всеми этими испытаниями.
Яке пройшло "перевірку" усіма цими випробуваннями.
Теплоотдача в 202 Вт подтверждена лабораторными испытаниями.
тепловіддача в 202 Вт підтверджена лабораторними випробуваннями;
Теплоотдача в 136 Вт подтверждена лабораторными испытаниями.
тепловіддача в 136 Вт підтверджена лабораторними випробуваннями;
Теплоотдача в 160 Вт подтверждена лабораторными испытаниями.
тепловіддача в 160 Вт підтверджена лабораторними випробуваннями;
Теплоотдача в 205 Вт подтверждена лабораторными испытаниями.
тепловіддача в 205 Вт підтверджена лабораторними випробуваннями;
До 1956 года продолжал заниматься испытаниями самолётов.
До 1956 року продовжував займатися випробуваннями літаків.
Гарантированная теплоотдача, подтвержденная лабораторными испытаниями, 136 Вт.
Гарантована тепловіддача, підтверджена лабораторними випробуваннями, 136 Вт.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert