Beispiele für die Verwendung von "исследованию" im Russischen
Übersetzungen:
alle1031
дослідження694
досліджень236
дослідженні24
дослідженнями23
дослідженням20
дослідженнях14
дослідженню5
опитування4
вивчення3
опитуванні3
проведене1
розвідок1
вивченню1
з дослідженням1
показали1
Согласно исследованию LEGO, 85% детей интересуются космосом
85% дітей цікавляться космосом згідно з дослідженням LEGO
исследованию этиологии некоторых инфекционных заболеваний;
дослідженню етіології деяких інфекційних захворювань;
Иные необходимые характеристики йоги тяжелее поддаются исследованию.
Інші корисні властивості йоги важче піддаються вивченню.
Как подготовиться к рентгенологическому исследованию?
Як підготуватися до рентгенологічного дослідження?
Кейнса были посвящены исследованию проблемы денег.
Кейнса були присвячені дослідженню проблеми грошей.
Лаборатория по исследованию теплозащитных свойств одежды;
Лабораторія по дослідженню теплозахисних властивостей одягу;
Работы по исследованию склеромы, туберкулеза, туляремии.
Роботи з дослідження склероми, туберкульозу, туляремії.
Каждый выпуск программы посвящён отдельному исследованию.
Кожен випуск програми присвячений окремому дослідженню.
К подобному исследованию рекомендуется проводить подготовку.
Рекомендовано проводити дослідження в такому порядку.
Основные научные работы посвящены исследованию метеоров.
Основні наукові роботи присвячені дослідженню метеорів.
Проект "Интербол" по исследованию солнечно-земных связей.
Проект "Інтербол" з дослідження сонячно-земних зв'язків.
Согласно новому маркетинговому исследованию "Российский рынок общественного питания.
За даними нового маркетингового дослідження "Російський ринок цукру.
* анализ сравнительных данных маркетинговых исследований;
· аналіз порівняльних даних маркетингових досліджень;
Много внимания уделял математическим исследованием.
Багато уваги приділяв математичним дослідженням.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung