Exemplos de uso de "исследовательский" em russo

<>
Метод обучения: частично - поисковый, исследовательский. Методи навчання: частково - пошуковий, дослідницький.
Это исследовательский прибор нового поколения. Це дослідний прилад нового покоління.
Национальный исследовательский ядерный университет "МИФИ". Національний дослідницький ядерний університет "МІФІ".
3Национальный исследовательский центр, Каир, Египет 3Національний дослідний центр, Каїр, Египет
Исследовательский центр "Pratt & Whitney - Paton" Дослідницький центр "Pratt & Whitney - Paton"
Исследовательский институт органического сельского хозяйства (FiBL) Дослідний інститут органічного сільського господарства (FiBL)
Исследовательский центр переедет в Копенгаген. Дослідницький центр переїде до Копенгагена.
Рейтинг опубликовал шанхайский исследовательский институт Hurun. Рейтинг опублікував шанхайський дослідний інститут Hurun.
Исследовательский отдел геральдики и родовых эмблем. Дослідницький відділ геральдики та родових емблем.
Toyota Labs - исследовательский институт Toyota Group. Toyota Labs - дослідний інститут Toyota Group.
Профессиональный тип личности - социальный, исследовательский, конвенциональный. Професійний тип особистості - соціальний, дослідницький, конвенціональний.
Благотворительные фонды Пью / Исследовательский центр Пью Благодійні фонди П'ю / Дослідницький центр П'ю
Руководитель - Филипп Фаут Исследовательский отдел биологии. Керівник - Філіпп Фаут Дослідницький відділ біології.
Профессиональный тип личности - исследовательский, артистический, социальный. Професійний тип особистості - дослідницький, артистичний, соціальний.
Merisotakoulu), Хельсинки Исследовательский центр ВМС (фин. Merisotakoulu), Гельсінкі Дослідницький центр ВМС (фін.
Сегодня проснется космический исследовательский зонд "Розетта" Сьогодні прокинеться космічний дослідницький зонд "Розетта"
Многие их работы носили исследовательский характер. Багато їхніх праць мали дослідницький характер.
Руководитель - Рольф Хёне Исследовательский отдел раскопок. Керівник - Рольф Хьоне Дослідницький відділ розкопок.
Научно-производственные комплексы должны иметь исследовательский центр. Науково-виробничі комплекси повинні мати дослідницький центр.
Национальный исследовательский ядерный университет "МИФИ", г. Москва; Національний дослідницький ядерний університет "МІФІ", м. Москва;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.