Sentence examples of "исчезнувшие" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all128 зник31 зникли27 зникла25 зникне16 зникло8 зникнуть7 зниклі3 зникнути3 зниклий2 зниклих2 зникають1 пропало1 зниклого1 зниклу1

show all

Золотые сокровища и исчезнувшие цивилизации ". Золоті скарби та зниклі цивілізації ".

Но там исчезнувшие горняки не найдены. Але там зниклі гірники не знайдені.

Исчезнувшие виды-это навсегда утраченные возможности. Зниклі види-це назавжди втрачені можливості.

После уничтожения Преобразователя, Кринкл исчез. Після знищення перетворювача, Крінкл зник.

сохранившие же приверженность прежнему исчезли. зберегли ж прихильність раніше зникли.

После этого остров бесследно исчез. Після цього ікона безслідно зникла.

Рано или поздно - Борода исчезнет. Рано чи пізно - Борода зникне.

B средние века город исчез. B середні століття місто зникло.

После правильного выставления они исчезнут. Після правильного виставлення вони зникнуть.

"НРБ" и затем бесследно исчезнуть. "НРБ" і потім безслідно зникнути.

Перед нами воскресает исчезнувший мир романтизма. Перед нами воскресає зниклий світ романтизму.

От исчезнувших глав остались одни названия. Від зниклих глав залишилися одні назви.

Приблизительно 30 тысяч лет назад неандертальцы исчезли. Близько 40 тисяч років тому неандертальці зникають.

Исчезло около 4 тысяч ценных экспонатов. Пропало близько 4 тисяч найцінніших експонатів.

Суд Малайзии рассмотрит иски по исчезнувшему "Боингу-777" Суд Малайзії розгляне позови щодо зниклого "Боїнга-777"

Спутник попытается найти исчезнувшую материю. Супутник спробує знайти зниклу матерію.

В телеверсии персонаж Дрейтона исчез. У телеверсії персонаж Дрейтона зник.

Сегодня - глава "Исчезли без следа". Сьогодні - глава "Зникли без сліду".

Накануне войны скульптура бесследно исчезла. Напередодні війни скульптура безслідно зникла.

Постепенно исчезнет проблема депортированных народов. Поступово зникне проблема депортованих народів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download