Exemplos de uso de "их владельцам" em russo

<>
Беглые рабы подлежали возвращению их владельцам. Збіглі раби підлягали поверненню їх власникам.
Пенсильвания, Делавэр и Мэриленд принадлежали частым владельцам. Пенсільванія, Делавер та Меріленд належали приватним власникам.
Владельцам собак и кошек запрещается: Власникам собак та котів забороняється:
Готовый дом сдаем под ключ владельцам. Готовий будинок здаємо під ключ власникам.
Владельцам клубных карт дополнительные скидки. Власникам клубних карток додаткові знижки.
Всем владельцам правительство выдало компенсации. Всім власникам уряд видав компенсації.
Привилегированные акции компании принадлежат частным владельцам. Привілейовані акції компанії належать приватним власникам.
BREXIT: чего ждать владельцам объектов ИС? BREXIT: чого чекати власникам об'єктів ІВ?
"Владельцам автомобилей нечего волноваться. Власникам автомобілів не варто хвилюватися.
Национализированные предприятия возвращались прежним владельцам. націоналізовані підприємства повертали попереднім власникам;
Метод подходит и владельцам градуированной стрижки. Метод підходить і власникам градуйованою стрижки.
Порука Нужна владельцам 60% бизнеса Порука Потрібна власникам 60% бізнесу
Возвращение национализированных предприятий прежним владельцам. Повернення націоналізованих підприємств попереднім власникам.
Катарским владельцам замок достался в 2007 году... Катарським власникам замок дістався в 2007 році.
Что не может не понравиться будущим владельцам. Одне лиш може не сподобатись майбутньому власнику.
Грамотное поисковое продвижение сайта требуется владельцам: Грамотне пошукове просування сайту потрібно власникам:
Скидка 7% предоставляется владельцам дисконтной карточки "МАКСУС". Знижка 7% надається власникам дисконтної картки "МАКСУС".
Владельцам скидочных карт Pizza King Власникам знижкових карт Pizza King
Онуфрия полноправным владельцам - отцам василианам. Онуфрія повноправним власникам - отцям василіанам.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.