Sentence examples of "каждого" in Russian with translation "кожної"

<>
show all
Изысканные обои для каждого дома. Вишукані шпалери для кожної домівки.
Учитываются вкусовые предпочтения каждого ребенка. Враховуються смакові вподобання кожної дитини.
Поведением каждого человека управляют мотивы. Поведінкою кожної людини управляють мотиви.
Для каждого человека - отдельный конверт. Для кожної людини - окремий конверт.
Психика абсолютно каждого человека уникальна. Психіка абсолютно кожної людини унікальна.
Счастливая семья для каждого ребенка. Щаслива сім'я для кожної дитини.
Торт машина - захватит душу каждого ребенка! Торт машина - захопить душу кожної дитини!
Для каждого свойства создается проектировочный пакет. Для кожної властивості створюється проектувальний пакет.
Это и этапы взросления каждого человека. Це і етапи дорослішання кожної людини.
Стоимость каждого живого Sex Show Предлагаемая Вартість кожної живої Sex Show Пропонована
обеспечение эмоционально-психического благополучия каждого ребенка; забезпечення емоційно-психічного благополуччя кожної дитини;
забота об эмоционального благополучия каждого ребёнка; турбота про емоційне благополуччя кожної дитини;
Боекомплект каждого орудия составлял 220 выстрелов. Боєкомплект кожної гармати становив 220 снарядів.
Частота опорожнения индивидуальна для каждого человека. Частота полюцій індивідуальна для кожної людини.
3) предусмотрение организационной формы каждого действия; 3) передбачення організаційної форми кожної дії;
Детство - это беззаботность, веселье, радость каждого ребенка. Дитинство - це безтурботність, веселість, радість кожної людини.
Из каждого ящика вынули по одному шару. З кожної скриньки дістали по одній кульці.
В графе 1 проставляются индексы каждого дела. У графі 1 проставляється індекс кожної справи.
2012-05-30: Изысканные обои для каждого дома. 2012-05-30: Вишукані шпалери для кожної домівки.
Самым первым врачом для каждого ребенка считается педиатр. Перший лікар в житті кожної дитини - педіатр.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download