Sentence examples of "казалось" in Russian with translation "здається"

<>
show all
Все, казалось, складывалось довольно успешно. Все, здається, складалося досить успішно.
Делая это, кажется более приемлемым? Роблячи це, здається більш прийнятним?
Мне кажется, так будет вкуснее. Мені здається, так буде смачніше.
Зачастую кажется, что реакция неадекватна. Найчастіше здається, що реакція неадекватна.
Воображению Параджанова, кажется, нет предела. Уяві Параджанова, здається, немає меж.
Поначалу кажется злой и недоброжелательной. Спочатку здається злою і доброзичливою.
Мне кажется, что просто недосмотрели. Мені здається, що просто недогледіли.
Кажется, будто веселее стало жить. Здається, ніби веселіше стало жити.
Что нового пещера кажется удивительным!! Що нового печера здається дивним!!
Кажется бесконечным арабо-израильский конфликт. Здається нескінченним арабо-ізраїльський конфлікт.
Жизнь, кажется, висит на волоске. життя, здається, висить на волосині.
Потом теорему понял, кажется, Тихонов. Потім теорему зрозумів, здається, Тихонов.
Серо-бежевая комната кажется прохладной. Сіро-бежева кімната здається прохолодною.
Издалека вода кажется ярко голубой. Здалеку вода здається яскраво блакитний.
"Мне кажется, наступают интересные времена. "Мені здається, настають цікаві часи.
Он, кажется, родом с Украйны він, здається, родом з Украйни
Запишите все, что кажется релевантным. Запишіть все, що здається релевантним.
Человек, который кажется полным ртом... Людина, яка здається повним ротом...
Отдых на озерах кажется умиротворенным. Відпочинок на озерах здається умиротвореним.
Издалека вода кажется ярко-голубой. Здалеку вода здається яскраво-блакитний.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download