Sentence examples of "как отмечается" in Russian

Select source language

Select target language

Как отмечается, политика обвиняют во взяточничестве. Як зазначається, політика звинувачують у хабарництві.

Как отмечается, Украина остается страной-реципиентом трансграничных переводов. Зазначається, що Україна залишається країною-реципієнтом транскордонних переказів.

Как отмечается, выстрелы имели предупредительный характер. Як зазначається, вистріли мали попереджувальний характер.

Как отмечается, работа секции сохранена. Як зазначається, робота секції збережена.

Об этом, как отмечается, заявила сестра Принса. Про це, як зазначається, заявила сестра Прінса.

Как отмечается, угроза цунами не объявлялась. Як зазначається, загроза цунамі не оголошувалася.

Как отмечается, комедийная драма "Освобождённые!" Повідомляється, що комедійна драма "Звільнені!"

Как отмечается в пояснительной записке, такие правки являются дискриминационными. У пояснювальній записці сказано, що такі правки є дискримінаційними.

Как отмечается, мощность электростанции составит 246 мегаватт. Як зазначається, потужність електростанції становитиме 246 мегават.

Как отмечается, водитель совершил наезд умышленно. Як зазначається, водій скоїв наїзд навмисне.

Как правило, гиперссылки выделяются цветом. Як правило, гіперпосилання виділяються кольором.

В большинстве случаев отмечается наследственное отягощение; У більшості випадків відзначається спадкове обтяження;

Как поменять имя в "Одноклассниках"? Як поміняти ім'я в "Однокласниках"?

18 июня отмечается День участкового инспектора милиции. 18 червня відзначається День дільничного інспектора міліція.

Как маленькое отверстие может держать мышь; Як маленький отвір може тримати миша;

Уже тогда отмечается активностью и настойчивостью. Вже тоді відзначається активністю і наполегливістю.

Как самостоятельно справляться с депрессией? Як самому впоратися з депресією?

Отмечается, что хакерская атака была мощной. Відзначається, що хакерська атака була потужною.

Как раскапывают и изучают Иерусалим? Як розкопують і вивчають Єрусалим?

Сегодня в России отмечается День мелиоратора. Сьогодні в Росії відзначається День меліоратора.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download