Sentence examples of "какую сторону" in Russian

Select source language

Select target language

"В какую сторону падает антиматерия?" "В який бік падає антиматерія?"

В какую сторону крутится Земля? В якому напрямку обертається Земля?

Я не задумывалась, какую работу оставляю. Я не замислювалася, яку роботу залишаю.

Перенос собаками пищи в сторону Переніс собаками їжі у бік

Какую тему указать в письме? Яку тему вказувати у листі?

Злоумышленники бросили в сторону прохожих гранату. Зловмисники кинули в бік перехожих гранату.

На какую поддержку государства они смогут рассчитывать? На яку державну підтримку вони можуть сподіватися?

Заполните противоположную сторону таким же образом. Заповніть протилежну сторону таким же чином.

Какую поддержку будут получать патронатные воспитатели? Яку підтримку будуть отримувати патронатні вихователі?

Автомобиль Toyota направлялся в сторону аэропорта. Автомобіль Toyota прямував в бік аеропорту.

Какую, именно, спецтехнику Вы ищете? Яку, саме, спецтехніку Ви шукаєте?

Обрывы в сторону Караарчи (северная сторона) Обриви в бік Караарчі (північна сторона)

Какую информацию замалчивают или искажают? Яку інформацію замовчують або перекручують?

нанесение компаунда на сторону светодиодов, сушка нанесення компаунда на сторону світлодіодів, сушка

Какую форму выбрать для приготовления кулича Яку форму вибрати для приготування паски

Дальше поехали в сторону Канди. Далі поїхали в бік Канді.

В какую Галактику входит Солнечная система? В якій галактиці знаходиться Сонячна система?

Посадочная платформа в сторону станции "Театральная" Посадкова платформа в бік станції "Театральна"

Какую угрозу несут польские праворадикалы Украине? Яку загрозу несуть польські праворадикали Україні?

С милого севера в сторону южную. З милого півночі в сторону південну.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download