Sentence examples of "картины" in Russian with translation "картині"

<>
show all
Нужна ли такой картине рамка? Чи потрібна такій картині рамка?
Бейл воспроизвел в картине образ Бэтмена. Бейл відтворив у картині образ Бетмена.
В картине Куриленко играет королеву русалок. У картині Куриленко грає королеву русалок.
Всего в картине звучат 34 трека. Всього в картині звучить 34 треки.
Сиберг сыграла в картине роль Сесиль. Сіберг зіграла в картині роль Сесіль.
Партнером по картине становится Кевин Костнер. Партнером по картині стає Кевін Костнер.
Эта фреска композиционно предшествует эрмитажной картине; Ця фреска композиційно передує ермітажній картині;
В картине снимались преимущественно непрофессиональные актеры. У картині знімалися переважно непрофесійні актори.
Название картине дал поэт Поль Элюар. Назву картині дав поет Поль Елюар.
На картине 1937 года нашли "айфон" На картині 1937 року знайшли "айфон"
На картине изображен брат художника Антти. На картині зображений брат художника Антті.
В этой картине снялся Фёдор Бондарчук [2]. У цій картині знявся Федір Бондарчук [2].
Также в картине сыграла Анна Кендрик [3]. Також в картині зіграла Анна Кендрік [2].
В картине присутствуют многие элементы фильма-нуар. У картині присутні багато елементів фільму-нуар.
Главную роль в картине сыграла Сандра Баллок. Головну роль в картині зіграла Сандра Буллок.
В картине главную роль сыграл Майкл Кейн. Головну роль у картині виконав Майкл Кейн.
Поп-звезда снималась в картине будучи беременной. Поп-зірка знімалася в картині будучи вагітною.
В кино дебютировал в картине "Пчелка" (1993). У кіно дебютував у картині "Бджілка" (1993).
Исключение - лирическая роль в картине "Папа" (1995). Винятком стала лірична роль в картині "Папа" (1995).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download