Sentence examples of "конечное" in Russian with translation "кінцевих"

<>
Эргономичные решения для конечных потребителей Ергономічні рішення для кінцевих користувачів
Цветки в плотных конечных кистях. Квітки в щільних кінцевих кистях.
Создание публичных реестров конечных бенефициаров. Створення публічних реєстрів кінцевих бенефіціарів.
Защита конечных точек - IT Specialist Захист кінцевих точок - IT Specialist
Бесконтактные (магнитные) выключатели конечных положений Безконтактні (магнітні) вимикачі кінцевих положень
Покраска и нумерация конечных устройств. Фарбування і нумерація кінцевих пристроїв.
В конечных пунктах сооружаются газораспределительные станции. У кінцевих пунктах споруджуються газорозподільчі станції.
сведения о конечных выгодополучателях юридического лица; відомості про кінцевих вигодоодержувачів юридичної особи;
Мы заботимся о наших конечных потребителях. Ми дбаємо про наших кінцевих споживачах.
Сведения о конечных бенефициарных собственниках (контроллерах): Відомості про кінцевих бенефіціарних власників (контролерів):
финансовое поручительство конечных бенефициарных владельцев бизнеса фінансова порука кінцевих бенефіціарних власників бізнесу
Продукция поставляется только в адрес конечных потребителей. Продукція постачається тільки на адресу кінцевих споживачів.
На всех конечных остановках построены разворотные петли. На всіх кінцевих зупинках побудовані розворотні кільця.
Рост популярности веб-сервисов для конечных пользователей; Зростання популярності веб-сервісів для кінцевих користувачів;
Какой порядок представления информации о конечных выгодополучателях? Яка процедура надання інформації про кінцевих вигодоодержувачів?
достаточно сложно получить информацию об их конечных бенефициарах. Досить цікавою є інформація про кінцевих бенефіціарів власників.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.