Sentence examples of "конкурентами" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all115 конкурентів62 конкурента12 конкурент11 конкуренти9 конкурентами6 конкурентам5 конкурентом5 суперника2 конкуренції1 конкуренту1 конкурентові1

show all

Возможность посоревноваться с достойными конкурентами Можливість позмагатися з гідними конкурентами

Подчеркивать Ваши преимущества перед конкурентами; Підкреслювати Ваші переваги перед конкурентами;

Радует сильными конкурентами и второй план. Тішить сильними конкурентами і другий план.

Кого можно считать главными конкурентами норвежца? Кого можна вважати головними конкурентами норвежця?

Сравнил медиаплееры iNeXT с основными конкурентами. Порівняв медіаплеєри iNeXT із основними конкурентами.

лоббирование конкурентами недостаточно продуманных решений органов власти); лобіювання конкурентами недостатньо виважених рішень органів влади);

Мониторинг публикаций СМИ о конкурентах; Моніторинг публікацій ЗМІ про конкурентів;

Коноплянка получит конкурента из "Ювентуса" Коноплянка отримає конкурента із "Ювентуса"

Мирабиландия - европейский конкурент знаменитого Диснейленда Мірабіландія - європейський конкурент знаменитого Діснейленду

конкуренты всегда будут плестись сзади; конкуренти завжди будуть плестися позаду;

Какая доля рынка принадлежит конкурентам? Яка частка ринку належить конкурентам?

Считается конкурентом журнала Der Spiegel. Вважається конкурентом журналу Der Spiegel.

Рад, что мы выбили тяжелого конкурента. Радий, що ми вибили важкого суперника.

Основными методами недобросовестных конкурентов являются: Основними методами недобросовісної конкуренції є:

Приоритет отдан конкуренту - Sukhoi Superjet 100. Пріоритет віддано конкуренту - Sukhoi Superjet 100.

На данный момент немного уступил своему конкуренту; У наш час небагато поступився своєму конкурентові;

Злоумышленники помогали наркодилерам "устранять" конкурентов. Зловмисники допомагали наркодилерам "усувати" конкурентів.

Семнадцатый принцип: не критикуй конкурента. Сімнадцятий принцип: Не критикуйте конкурента.

Пасечник: "Главный конкурент - это ветер" Пасічник: "Головний конкурент - це вітер"

Одни конкуренты разгромлены, другие - ослабленные. Одні конкуренти розгромлені, інші - ослаблені.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download