Sentence examples of "конструкцией" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all643 конструкція230 конструкції208 конструкцій133 конструкцію37 конструкцією16 конструкціями7 конструкціях6 дизайн4 конструктивно1 конструкціям1

show all

Корпус с усиленной металлической конструкцией Корпус з посиленою металевою конструкцією

Платформа шлаковоза является сварной конструкцией. Платформа шлаковозу є зварною конструкцією.

Ограничение связано с конструкцией кепки. Обмеження пов'язане з конструкцією кепки.

их конструкцией страховочные тросы (цепи). їхньою конструкцією страхувальні троси (ланцюги).

Он является двухэтажным трехъярусной конструкцией. Він є двоповерховою триярусною конструкцією.

Эффект был вызван неудачной конструкцией стержней. Ефект був викликаний невдалою конструкцією стержнів.

фризы (обычные или с усиленной конструкцией); фризи (звичайні або з посиленою конструкцією);

Он стал крупнейшей подвижной наземной конструкцией. Він став найбільшою рухомою наземною конструкцією.

Единственной используемой информационной конструкцией является "таблица"; Єдиною використовуваною інформаційною конструкцією є "таблиця";

Выбор между горизонтальной и вертикальной конструкцией Вибір між горизонтальною і вертикальною конструкцією

Различают четыре вида вытяжек за конструкцией: Розрізняють чотири види витяжок за конструкцією:

Отличается от PaK 43 упрощенной конструкцией лафета. Відрізняється від PaK 43 спрощеною конструкцією лафета.

Чашка-отстойник откручивается, если это предусмотрено конструкцией. Чашка-відстійник відкручується, якщо це передбачено конструкцією.

Отличается простой конструкцией и ясной функциональной системой. Відрізняється простою конструкцією і цікавою функціональною системою.

Конструкция теплиц имеет две особенности. Конструкція теплиць має дві особливості.

Особенности конструкции навеса под машину Особливості конструкції навісу під машину

Разделение с помощью мебельных конструкций. Поділ за допомогою меблевих конструкцій.

Это сделает конструкцию вдвойне надёжнее. Це зробить конструкцію подвійно надійніше.

Зубчатые цепи различаются по конструкции шарниров. Зубчасті ланцюги розрізняють за конструкцією шарнірів.

Пламя быстро распространялось горючими конструкциями. Полум'я швидко розповсюджувалося горючими конструкціями.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download