Sentence examples of "контракт" in Russian with translation "контракту"

Select source language

Select target language

Translations: all245 контракт135 контракти34 контракту27 контрактів24 контрактом8 контрактами6 контракті4 договір3 угоду1 договору1 контрактах1 договорів1

show all

Образец Внешнеэкономический контракт на поставку товара. Зразок зовнішньоекономічного контракту на поставку товару.

Помощь в заключении внешнеэкономического контракта Допомога при укладанні зовнішньоекономічного контракту

Заключение контракта с Federal Tires Укладення контракту з Federal Tires

Объем фьючерсного контракта: 1000 баррелей. Обсяг ф'ючерсного контракту: 1000 барелів.

Срок контракта исчисляется полными годами. Строк контракту обчислюється повними роками.

Основы интеллектуального языка контракта Твердость Основи інтелектуальної мови контракту Твердість

Причина расторжения контракта не уточняется. Причини розриву контракту не уточнюються.

Споры между сторонами внешнеэкономического контракта. Спори між сторонами зовнішньоекономічного контракту.

(контрактом) либо гражданско-правовым договором. (контракту) чи цивільно-правового договору;

Заключение внешнеторгового контракта по поручению заказчика Висновок зовнішньоторговельного контракту за дорученням замовника

Помощь в заключение внешне-экономического контракта Допомога в укладанні зовнішньо-економічного контракту

· неопределенность статуса биржевого контракта как документа; · невизначеність статусу біржового контракту як документа;

с подписанием контракта с звукозаписывающей компанией. з підписанням контракту з компанією звукозапису.

Редько уволен за невыполнение условий контракта. Редько звільнений за невиконання умов контракту.

процесса 5: Подписание контракта, сбора предоплаты процесу 5: Підписання контракту, збору передоплати

Заключение контракта с Brisa (ТМ Lassa) Укладення контракту з Brisa (ТМ Lassa)

Срок контракта 1 год с пролонгацией; Термін контракту 1 рік з пролонгацією;

Поддержка и сопровождение контракта pre-PPA. Підтримка і супровід контракту pre-PPA.

После завершения контракта с "Warner Bros". Після завершення контракту з "Warner Bros".

д) анализ альтернатив при заключении контракта; ґ) аналіз альтернатив при укладенні контракту;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download