Sentence examples of "кончина" in Russian

<>
Наступает ли кончина государства-нации? Чи настає смерть держави-нації?
Его кончина породила массу слухов. Його смерть породила масу чуток.
Но его преждевременная кончина помешала этому. Але цьому завадила його передчасна смерть.
Преподобный Амфилохий предвидел свою кончину. Отець Амфілохій передбачив свою смерть.
Праведнику было открыто время его кончины. Преподобному було відкрито час його кончини.
Причина его кончины пока не озвучивается... Причини її смерті поки не розголошуються...
нашли здесь свою безвременную кончину. знайшли тут свою передчасну кончину.
О кончине режиссера сообщили его родственники. Про смерть режисера повідомили його родичі.
после его кончины - итал. поэт Дж. після його кончини - італійський поет Дж.
После кончины матери приняла русское подданство. Після смерті матері прийняла російське підданство.
В соцсетях пишут о кончине экс-президента. У соцмережах пишуть про кончину екс-президента.
О кончине певца сообщила его жена. Про смерть співака повідомила його сім'я.
Празднование памяти 14 (27) ноября (день кончины). Святкування пам'яті 14 (27) листопада (день кончини).
Вместе они прожили до его кончины. Разом вони прожили до його смерті.
Про её кончину даже в газетах печатали... Про її кончину навіть в газетах друкували...
Позже полиция сообщила о кончине певца. Пізніше поліція повідомила про смерть співака.
Вероятной датой кончины Кавасилы является 1397 (1398) год. Вірогідною датою кончини Кавасили вважається 1397 (1398) рік.
На момент кончины Романюку исполнилось 65 лет. На момент смерті Романюку було 65 років.
Кончину блаженного Паисия оплакивал весь Киев. Смерть блаженного Паїсія оплакував весь Київ.
Информацию о кончине актера подтвердила его дочь. Повідомлення про смерть актора підтвердила його дружина.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.